Si Jin Chapter 10

 

Si Jin Chapter 10

Nyonya Tua Feng merasa kata-kata Jiang Si benar-benar tidak masuk akal dan menatapnya dengan tatapan tajam.

Jiang Zhan mengedipkan mata cemas pada Jiang Si, berbisik, "Adik Keempat, jangan ikut campur. Pergi ke Ayah!"

Jiang Si tetap tak tergerak, dengan tenang membalas tatapan muram Nyonya Tua Feng. "Nenek, bolehkah aku bertanya mengapa Nenek ingin menghukum Kakak Kedua?"

"Bajingan ini mencoba memukuli istri pewaris Adipati An dan mengejarnya sampai ke gerbang istana agar dilihat banyak orang. Bagaimana mungkin keluarga Adipati An bisa membiarkan keluarga Earl kita lolos begitu saja sekarang?" Nyonya Tua Feng gemetar karena marah.

Awalnya dia berharap untuk mendapatkan lebih banyak keuntungan dari rumah tangga Adipati An, tetapi dengan tindakan Jiang Zhan, keuntungan tersebut kemungkinan akan hilang.

Nyonya Tua Feng tidak hanya marah; dia lebih tertekan.

Jiang Si tertawa kecil. "Apakah Nenek lupa bahwa keluarga Adipati An yang pertama kali bersalah dalam masalah ini?"

“Tindakan si pembuat onar ini telah mengubah pendirian kita yang benar menjadi salah,” gerutu Nyonya Tua Feng.

"Aku percaya bahwa yang benar itu benar, dan yang salah itu salah. Justru karena keluarga Adipati An bertindak tidak pantas, Kakak Kedua membelaku. Bagaimana mungkin tindakan Kakak Kedua untuk melindungi keluarganya dianggap menyusahkan? Haruskah kita memberikan pipi kiri kita ketika seseorang menampar kita, hanya untuk menunjukkan kemurahan hati kita?"

Keterusterangan Jiang Si membuat Nyonya Tua Feng agak tidak nyaman.

"Jika kita benar-benar melakukan itu, orang lain tidak akan menganggap keluarga Earl kita murah hati. Sebaliknya, mereka akan percaya kita hanya berpangku tangan untuk menjilat keluarga yang lebih tinggi, dan menjadi penjilat!" Saat Jiang Si berbicara, ekspresi semua orang berubah.

“Omong kosong!” Nyonya Tua Feng merasakan wajahnya terbakar dan membentak dengan dingin.

Ekspresi Jiang Si semakin serius. "Nenek, keluarga Earl kita jujur dan terhormat. Apa kita mau orang-orang menertawakan kita karena tidak punya nyali? Kalau begitu, anggota keluarga kita pasti tidak akan bisa berdiri tegak saat keluar rumah."

Pada titik ini, tatapan Jiang Si melirik Jiang Zhan sejenak. "Untungnya, Kakak Kedua bereaksi cepat, menjelaskan pendirian keluarga kita sebelum orang luar berspekulasi dan menyebarkan rumor. Kalau Nenek tidak percaya, kau bisa mengirim seseorang untuk bertanya. Tetangga kita pasti akan berpikir kita melakukan hal yang benar. Itu sebabnya aku bilang Kakak Kedua seharusnya tidak dihukum, tetapi diberi hadiah."

Kata-kata Jiang Si beralasan, membuat Nyonya Tua Feng ingin membantah tetapi tidak dapat menemukan alasan. Ia tidak bisa merendahkan dirinya untuk bersikap seperti nenek di depan seluruh keluarga, dan wajahnya memucat karena frustrasi.

"Bagus sekali!" Jiang Ancheng menepuk pahanya. Melihat ekspresi Nyonya Tua Feng, ia segera menghiburnya, "Ibu, jangan khawatir. Aku akan mengambil surat pembatalan pertunangan dan segera mengembalikan hadiah pertunangan ke kediaman Adipati An!"

Nyonya Tua Feng merasakan ada yang mengganjal di tenggorokannya, dan tidak dapat berbicara.

Jiang Ancheng memanfaatkan kesempatan itu untuk menendang Jiang Zhan. "Dasar binatang kecil, kenapa kau masih berlutut? Cepat bangun dan bantu ayahmu!"

"Ya!" Jiang Zhan merespons dengan keras, mengedipkan mata ke arah Jiang Si, dan berlari mengejar Jiang An-cheng.

"Ini—" Nyonya Tua Feng akhirnya bisa bernapas lega, hanya untuk mendapati putra sulung dan cucu keduanya sama-sama lolos. Ia bersiap melampiaskan amarahnya pada Jiang Si.

Jiang Si mengerjap, matanya berkaca-kaca. Ia membungkuk kepada Nyonya Tua Feng: "Nenek, meskipun saya merasa lega bisa memutuskan pertunangan dengan keluarga yang tidak sopan, tetap saja bukan hal yang mulia bagi seorang gadis untuk diputus pertunangannya. Saya merasa agak kesal, jadi saya akan kembali ke kamar."

Dalam sekejap mata, Jiang Si juga menghilang, meninggalkan Nyonya Tua Feng bingung.

“Nyonya Tua, apakah pertunangannya dibatalkan?” Yang berbicara adalah Xiaoshi, bibi kedua Jiang Si.

Ibu Jiang Si telah lama meninggal dunia, dan Jiang Ancheng tidak pernah menikah lagi. Oleh karena itu, urusan rumah tangga jatuh ke tangan Xiaoshi.

Xiaoshi sendiri berkemauan keras. Meskipun keluarganya berasal dari keluarga biasa-biasa saja, Tuan Kedua Jiang cukup cakap. Ia telah menempuh jalur langka, yaitu ujian sipil di kalangan bangsawan, dan merupakan lulusan jinshi sejati. Ia kini menjabat sebagai Wakil Menteri di Istana Kekaisaran. Putra sulung mereka, Jiang Cang, mewarisi bakat akademis ayahnya dan telah membangun reputasi di antara rekan-rekannya di ibu kota.

Sebagai perbandingan, cabang keluarga tertua berada pada posisi yang kurang menguntungkan. Satu-satunya hal yang bisa mereka banggakan adalah pernikahan Jiang Si.

Tentu saja, kini keuntungan ini pun telah hilang.

Nyonya Xiao sangat senang melihat perkembangan ini. Kalau tidak, jika keluarga Jiang Si membayangi status putrinya sendiri, itu bukan pertanda baik. Namun, ia mengerti betapa Tuan Kedua Jiang menghargai aliansi pernikahan ini, itulah sebabnya ia menanyakannya.

Nyonya Feng, setelah mendapatkan kembali ketenangannya, segera memerintahkan pelayan itu, “Cepat ke yamen dan panggil Tuan Kedua kembali segera!”

Di kediaman Haitang, Jiang Si baru saja merasa tenang ketika Ah Qiao datang melapor, “Nona Muda, Nyonya Tua telah mengirim seseorang untuk memanggil Tuan Kedua.”

Jiang Si tidak terkejut dan langsung menginstruksikan Ah-Man, “Pergi dan undang Kakak Kedua.”

Tidak lama kemudian, Jiang Zhan menyelinap diam-diam ke dalam ruangan, bergerak seolah-olah sedang mengendap-endap.

Jiang Si mengerutkan kening, “Mengapa Kakak Kedua terlihat seperti pencuri?”

Melihat tatapan adiknya yang sejernih air musim gugur, Jiang Zhan tiba-tiba bingung harus meletakkan tangan dan kakinya di mana. Telinganya memerah samar saat ia bergumam, "Nenek sedang marah besar padaku sekarang. Kalau dia tahu aku di sini mengunjungimu, dia mungkin akan melampiaskannya padamu..."

"Omong kosong. Nenek adil dalam memberi hadiah dan hukuman, dan dia berpikiran luas," kata Jiang Si.

“Apakah kamu serius?” Jiang Zhan tampak skeptis.

Jiang Si tersenyum lembut, “Dengarkan saja dan jangan dimasukkan ke hati, Kakak Kedua.”

"Sudah kuduga! Nenek bukan orang seperti itu!" Jiang Zhan menghela napas lega, matanya berbinar saat menatap Jiang Si.

Dulu, ia selalu ingin lebih dekat dengan adik perempuannya, tetapi ia merasa adiknya bagaikan bunga yang bertengger di puncak yang tinggi, tak terjangkau dan jauh, sehingga berbicara dengannya pun terasa seperti usaha yang terencana. Kini, ia mendapati adiknya lebih mudah didekati dan menawan daripada sebelumnya.

"Kakak Kedua, sebaiknya jangan bicara tentang Nenek seperti itu. Kalau sampai tersebar, bisa jadi masalah," Jiang Si memperingatkan dengan lembut.

 

Dengan senyum konyol di wajah tampannya, Jiang Zhan mengangguk. "Aku hanya akan mengatakannya di depanmu, Adik Kecil. Ngomong-ngomong, apa kau memanggilku untuk sesuatu?"

"Silakan duduk, Kakak Kedua," Jiang Si menunjuk ke kursi di sampingnya, lalu duduk di hadapannya.

Ah Qiao meletakkan secangkir teh di depan Jiang Zhan.

Ia mengambil cangkir dan menyesapnya. Meskipun ia tidak menyukai kegiatan santai seperti mencicipi teh dan membaca puisi, ia tetap harus menunjukkan rasa hormatnya kepada adik perempuannya.

“Kakak Kedua, kamu sering pergi ke Paviliun Bichun, ya?” tanya Jiang Si sambil tersenyum, jari-jarinya masih dingin karena usaha penyelamatan tadi malam, sambil menghangatkannya di sekitar cangkir teh.

“Pfft—” Jiang Zhan memuntahkan seteguk teh.

Jiang Si tidak terburu-buru. Ia menopang dagunya dengan satu tangan dan menunggu dengan sabar hingga adiknya tenang.

Menahan keinginan untuk kabur, Jiang Zhan menegangkan wajah tampannya dan berkata dengan serius, "Omong kosong! Aku bahkan tidak tahu di mana pintu masuk Paviliun Bichun! Siapa yang berbisik di telingamu, Adik Kecil? Kalau sampai ketahuan, akan kukulit mereka hidup-hidup!"

Ah Man dan Ah Qiao, yang berdiri di samping, tiba-tiba merasakan hawa dingin di tulang punggung mereka.

Mereka berdua punya firasat bahwa Tuan Muda Kedua mungkin akan melompat dan melakukan pembunuhan untuk membungkam seseorang.

Jiang Si dengan lembut meletakkan cangkir tehnya di atas meja dan mendesah pelan, "Awalnya kupikir Kakak Kedua kenal baik dengan tempat itu dan bisa membantuku dengan masalah kecil. Tapi karena ternyata tidak, aku harus mencari cara lain..."

Mata Jiang Zhan terbelalak karena terkejut.

Apa maksudnya? Demi Tuhan, mungkinkah Adik Kecil ingin menyamar sebagai pria dan menyelinap ke rumah bordil?

Seolah membaca pikirannya, Jiang Si ragu-ragu dan berkata, “Jika tidak ada cara lain, aku harus pergi sendiri—”

"Tidak, tidak! Aku pergi!" seru Jiang Zhan.

"Bukankah Kakak Kedua bilang kau bahkan tidak tahu di mana pintu masuk Paviliun Bichun?" tanya Jiang Si menggoda.

"Ti-tidak, aku familiar dengan itu. Ehem, tidak, maksudku aku tidak begitu familiar, tapi aku sesekali lewat—" Jiang Zhan menyadari semakin banyak dia berbicara, semakin buruk kedengarannya. Wajahnya memerah.

“Kalau begitu, aku ingin meminta Kakak Kedua untuk membantuku menjalankan tugas di Paviliun Bichun.” Jiang Si mengeluarkan sesuatu dari lengan bajunya dan menyerahkannya.