Si Jin Chapter 18
Nyonya Tua Feng segera menutupi kegelisahannya dan
berkata dengan tidak senang, “Omong kosong apa yang kamu bicarakan?”
Tadi malam, ia memang bermimpi aneh. Ia bermimpi
sepasang burung pegar emas tiba-tiba terbang ke arahnya. Saat ia buru-buru
mencoba menghindarinya, salah satu burung pegar itu berhasil mencakar matanya…
Nyonya Tua Feng menahan rasa tidak nyamannya dan
menatap Jiang si dengan pandangan tidak senang yang semakin meningkat.
Dia sama sekali tidak menyukai cucu perempuannya ini!
Menantu perempuan tertuanya, su-shi, telah kehilangan
reputasi baiknya sebelum menikah. Namun, ia memiliki penampilan yang memikat
sehingga putra sulungnya bersikeras untuk menikahinya.
Mengingat latar belakang Su-shi dari keluarga Marquis
Yining yang turun-temurun, ia menerimanya dengan berat hati. Namun, setelah
melahirkan cucu perempuan tertuanya, Jiang-yi, Su-shi menjadi seperti ayam
betina yang berhenti bertelur. Ketika ia mencoba mengatur dua selir untuk putra
sulungnya, putra sulungnya justru dihasut oleh perempuan itu untuk berdebat
dengannya.
Ia mundur selangkah, berpikir bahwa meskipun mereka
tidak mau menerima selir, pasti mereka bisa menerima dua pelayan untuk
melanjutkan garis keturunan keluarga. Namun, Su-shi bahkan tidak
mengizinkannya.
Meskipun niatnya baik, pada tahun-tahun itu ia
perlahan mulai menjauh dari putra sulungnya, dan hanya membaik sedikit setelah
Su-shi melahirkan Jiang-zhan.
Betapa menyedihkan bahwa Earl tua itu hanya meninggal
beberapa tahun saja ketika putranya memperlakukannya seperti ini!
Untungnya, surga membuka matanya. Su-shi meninggal
karena sakit kurang dari setahun setelah melahirkan Jiang-si, memungkinkannya
untuk membalas dendam.
Karena itu, ia memiliki rasa sayang yang tak
terjelaskan kepada cucu keempatnya yang masih kecil, yang tak bisa ia ungkapkan
kepada orang lain. Siapa sangka, seiring bertambahnya usia cucu keempatnya, ia
semakin mirip Su-shi yang berumur pendek? Hari demi hari, menatap wajah itu,
rasa sayangnya memudar.
Tentu saja, ia tahu betul di lubuk hatinya bahwa
cucunya berbeda dari menantu perempuannya. Dengan kecantikannya yang luar
biasa, cucu keempatnya mungkin memiliki masa depan yang luar biasa. Tak perlu
kehilangan kartu bagus karena dendam lama.
Sayang sekali, putri dari hantu berumur pendek itu
akhirnya bernasib malang, tidak mampu mempertahankan prospek pernikahan yang
baik.
Jiang-si menyadari Nyonya Tua Feng yang tiba-tiba
kehilangan ketenangan. Ia berkata sambil tersenyum, "Saya perhatikan mata
Nenek tampak lelah. Saya pikir mungkin Nenek, seperti cucu Anda, kurang tidur
tadi malam. Tadi malam, saya bermimpi mengerikan. Saya bermimpi dua burung
pegar emas menjulurkan cakarnya untuk mencakar mata saya..."
Ekspresi Nyonya Tua Feng berubah sedikit, tangannya
yang tersembunyi di balik lengan bajunya yang besar tiba-tiba gemetar.
Jiang-si juga bermimpi tentang burung pegar emas.
Mungkinkah ini kebetulan?
Perasaan firasat buruk tiba-tiba muncul dalam hati
Nyonya Tua Feng.
“Nenek tidak tidur nyenyak tadi malam?” Jiang Qian
bertanya dengan khawatir.
Nyonya Tua Feng adalah orang yang sangat peduli dengan
harga diri. Ia tentu tidak akan mengakuinya di depan cucu-cucunya. Ekspresinya
kembali normal ketika ia berkata, "Di usiaku, tidur gelisah itu hal yang
biasa."
Meski dia berkata demikian, namun suasana hati gembira
karena cucu kesayangannya pulang kampung telah sirna, yang tersisa hanya rasa
cemas dan jengkel.
Jiang-si tertawa dalam hati.
Di kediaman Earl, Paman Kedua mungkin menempati posisi
kedua di hati Nenek, sepupu laki-laki tertua di posisi ketiga, dan sepupu
perempuan kedua mungkin di posisi keempat, tetapi yang menempati posisi pertama
tetaplah Nenek sendiri. Tak seorang pun bisa menggantikan posisi itu.
Nenek memang orang yang egois dan berhati dingin. Ia
menyadari hal ini ketika, setelah kematian Ji Chong-yi, ia menemukan kesempatan
untuk menangis kepada Nenek karena masih perawan.
Dia tidak punya ibu dan tidak tahu kepada siapa lagi
dia bisa bercerita tentang hal-hal seperti itu kecuali Nenek.
Tetapi Nenek segera menamparnya, memperingatkannya
dengan keras untuk terus memendam masalah ini dalam hatinya selamanya.
Tidak ada kenyamanan, tidak ada perlindungan, apalagi
membelanya.
Nenek mencibir dan bertanya, "Menurutmu,
menyebarkan rumor bahwa seseorang tidak pernah menyentuhmu sampai ajalnya itu
kedengarannya bagus? Apa kau ingin rumah bangsawan itu tidak akan pernah bisa
berdiri tegak lagi?"
Sekarang setelah dia mengalihkan perhatian Nenek
dengan kata-kata “mimpi buruk,” Nenek tentu saja tidak sabar lagi dengan
Jiang-Qian yang masih berdiri di sana.
Benar saja, seperti dugaan Jiang-si, Nyonya Tua Feng
segera mengangkat tangannya ke dahi dan berkata, "Aku memang sudah tua.
Aku lelah setelah sekian lama. Qian-er, kau jarang kembali. Pergilah mengobrol
dengan Nona Ketiga, Nona Kelima, dan yang lainnya. Nenek ingin istirahat
sebentar."
Bibir Jiang-qian bergetar.
Apakah ini cara Nenek mengabaikannya?
Hari ini benar-benar aneh. Pertama, dia terus-menerus
terprovokasi oleh kata-kata Jiang-si, dan sekarang Nenek mengusirnya. Dia tidak
melakukan kesalahan apa pun!
"Kalau begitu, Nenek harus istirahat yang cukup.
Ada banyak urusan yang harus diselesaikan di kediaman Marquis. Cucumu akan
kembali dulu dan mengobrol dengan saudara-saudara perempuanku di lain
hari."
"Tidak apa-apa. Kembalilah dan urus urusanmu.
Lagipula, wanita yang sudah menikah tidak sebebas wanita muda."
Jiang-qian merasa kecewa, namun wajahnya hanya
memperlihatkan tiga bagian saja agar Nyonya Tua Feng dapat melihat dan merasa
kasihan, sedangkan tujuh bagian lainnya disembunyikan dengan tenang.
Dia memahami prinsip moderasi dengan sangat baik.
“Adik Keempat, tolong antar aku keluar,” kata
Jiang-qian sambil tersenyum kepada Jiang-si, tampaknya tidak kesal dengan apa
yang baru saja terjadi.
Kali ini, Jiang-si mengangguk siap, “Baiklah.”
Jiang-qian diam-diam mendesah lega.
Jika permintaan kecil ini ditolak, meskipun akan
membuat Jiang-si tampak tidak sopan, hal itu juga tidak akan menguntungkannya.
Kali ini dia kembali ke rumah pertamanya dengan sebuah
“tugas,” dan tidak mungkin dia pergi begitu saja.
Keduanya berjalan menyusuri jalan setapak yang sudah
dikenal menuju pintu keluar, diikuti oleh para pembantu dan pelayan dari
kejauhan.
Saat mereka hampir sampai di gerbang, Jiang-qian
memperlambat langkahnya dan berkata pelan, "Kita sudah lama tidak bertemu.
Kenapa aku merasa Adik Keempat jadi menjauh dariku?"
Jiang-si bahkan tidak mengangkat kelopak matanya dan
berkata tanpa ekspresi, “Kakak Kedua pasti sedang membayangkan sesuatu.”
"Baguslah kalau begitu." Jiang-qian memegang
tangan Jiang-si dan berkata, "Untunglah Adik Keempat tidak menjauh dariku.
Aku tahu Adik Keempat sedang tidak bersemangat akhir-akhir ini. Bagaimana kalau
begini: Aku akan mengirimkan undangan kepadamu nanti, dan kamu bisa menginap di
rumahku selama beberapa hari. Bagaimana menurutmu?"
Jiang-si menatap Jiang-qian, tatapannya penuh arti.
"Kenapa Adik Keempat menatapku seperti ini? Apa
ada sesuatu di wajahku?" Jiang-qian tak kuasa menahan diri untuk
mengangkat tangannya dan menyentuh pipinya, membuat lengan bajunya yang bersulam
bunga-bunga halus dan rumput melorot hingga siku, memperlihatkan sebagian kecil
lengannya yang indah.
Jiang-qian segera menurunkan tangannya.
Mata tajam Jiang-si melihat memar ungu di bagian dalam
lengan Jiang-qian.
"Baiklah."
“Apa yang dikatakan Adik Keempat?” Jiang Qian tampak
tidak bereaksi.
“Aku bilang tidak apa-apa, tapi aku takut merepotkan
Kakak Kedua.”
Jiang-qian tidak menyangka Jiang-si akan setuju begitu
saja. Ia buru-buru berkata, "Tidak masalah. Kakak Kedua sangat senang
karena Adik Keempat bersedia datang."
Seolah telah melupakan kekhawatirannya, langkah
Jiang-qian menjadi lebih ringan.
Jiang-si berhenti dan berkata, “Kakak Kedua, hati-hati
di jalan.”
Dia menatap Jiang-qian dengan ekspresi tenang dan
berkata kata demi kata, “Aku akan menunggu undangan Kakak Kedua.”
Tempat itu, lebih mengerikan daripada mimpi buruk, dia
tidak keberatan untuk menjelajah bahkan jika itu adalah kolam naga atau sarang
harimau.
Kali ini, biarkan dia melihat bagaimana orang jahat akhirnya
menerima balasan yang setimpal.
Berdiri di tangga, Jiang-si dengan dingin
memperhatikan Jiang-qian masuk ke kereta sebelum berbalik untuk berjalan
kembali ke dalam.
Kereta perlahan mulai bergerak. Jiang-qian mengangkat
tirai dan menoleh ke belakang, tatapannya rumit saat ia menatap sosok anggun
wanita muda itu.
Wanita muda itu tiba-tiba menoleh ke belakang,
wajahnya secantik lukisan di bawah sinar matahari yang cerah, luar biasa
cantiknya.
Tangan Jiang-qian gemetar, dan tirai kasa biru langit
yang halus itu segera terjatuh kembali saat kereta melaju kencang.
Jiang-si tersenyum, mengangkat roknya, dan berjalan
anggun kembali ke dalam. Dari kejauhan, ia melihat Ah fu, kepala pelayan dari
Aula Ci-xin, berjalan cepat ke arahnya.
Ah fu datang dan memberi hormat pada Jiang-si, “Nona
Keempat, Nyonya Tua meminta kehadiran Anda.”
Jiang-si mengangguk dan mengikuti Ah fu kembali ke
Aula Ci-xin.
Nyonya Tua Feng membubarkan para pelayan, hanya
menyisakan Nyonya Feng, orang kepercayaannya, dan bertanya dengan penuh semangat,
“Nona Keempat, apa sebenarnya yang kamu impikan tadi malam?”
Komentar
Posting Komentar