Si Jin Chapter 28

 

Si Jin Chapter 28

Di depan semua orang, rok Pelayan Tua Liu ditarik hingga terbuka, memperlihatkan celana dalamnya yang berlubang. Meskipun berkulit tebal, Pelayan Tua Liu tak tahan. Ia buru-buru meraih rok dari bawah kaki Ah man.

Seorang pria memasang wajah tegas dan menolak mengangkat kakinya. Terdengar suara robekan, dan rok kuning tanah itu robek menjadi dua bagian.

Tawa pun langsung meledak.

“Sungguh tidak pantas, sungguh tidak pantas!” Wajah Nyonya Tua Feng berubah pucat karena marah.

Jiang-si bahkan tidak melirik Pelayan Tua Liu. Ia melangkah memutarinya dan berjalan mendekati Nyonya Kedua Xiao-shi. Dengan ekspresi serius, ia berkata, "Bibi Kedua, kalau Bibi Kedua saja tidak bisa mengendalikan pelayan yang begitu bandel, mungkin lebih baik tidak usah mengurus rumah tangga."

“Apa katamu?” Nyonya Kedua Xiao tertegun oleh keterusterangan Jiang-si dan sesaat membeku.

Tawa itu langsung berhenti, dan semua mata tertuju pada Jiang-si.

"Bibi Kedua, Bibi berjanji pada Nenek untuk mengirim keluarga Pelayan Tua Liu ke kediaman. Tapi mereka masih di sini, dan Pelayan Tua Liu bahkan berani datang dan membuat keributan. Untungnya, kita sudah memberi hormat kepada Nenek dan meninggalkan Aula Ci-xin. Kalau lebih awal, apa Pelayan Tua Liu akan menerobos masuk ke Aula Ci-xin?"

Jiang-si melirik Nyonya Tua Feng, bibirnya melengkung membentuk senyum dingin. "Baru saja, Pelayan Tua Liu bahkan mengancam akan bunuh diri. Jika dia bergegas ke Aula Ci-xin dan pelayanku tidak menghentikannya tepat waktu, bukankah sudah ada cipratan darah di Aula Ci-xin sekarang? Bagaimana Nenek bisa terus tinggal di sana setelah itu?"

Mendengar ini, wajah Nyonya Tua Feng menjadi semakin gelap.

Nyonya Kedua Xiao hampir pingsan.

Jiang-si ini lidahnya tajam sekali, tidak mau meninggalkan wajahnya di depan begitu banyak orang!

"Bibi Kedua, Bibi sudah mengurus rumah tangga selama bertahun-tahun. Sekarang, kalau Bibi mau memecat seseorang, malah bikin ribut. Aku cuma bisa berasumsi Bibi terlalu lunak sama pelayan yang susah diatur, sampai-sampai mereka menganggap perintah Bibi cuma saran!"

"Bukan begitu—" Nyonya Kedua mulai menjelaskan, tetapi Jiang-si tidak memberinya kesempatan. Ia menoleh ke Nyonya Tua Feng dan membungkuk, "Nenek, jika para pelayan di rumah kita mengikuti contoh ini dan mengancam akan bunuh diri setiap kali mereka tidak puas dengan hukuman mereka, bukankah rumah Earl kita akan kacau balau? Hari ini Pelayan Tua Liu Po-zi bisa mengancamku dengan kematian; besok Pelayan Tua Zhang atau Pelayan Tua Wang mungkin mengancam saudari-saudari lain, atau bahkan Bibi Kedua, Bibi Ketiga, atau bahkan Nenek. Bagaimana keluarga kita bisa mempertahankan reputasinya?"

Suara jernih gadis muda itu terdengar bagai mutiara yang jatuh di atas batu giok. Kata-katanya membuat wajah Nyonya Tua Feng memucat, dan ia menatap Nyonya Kedua Xiao dengan rasa tidak senang yang semakin menjadi-jadi.

“Nyonya Tua—”

"Apa yang kukatakan kemarin? Nyonya Kedua Xiao, kau bahkan tidak bisa menangani masalah kecil ini? Apa aku perlu memintanya meninggalkanku?" Nyonya Tua Feng menunjuk Pelayan Tua Liu.

Hati Nyonya Kedua Xiao mencelos. Ia tahu Jiang-si telah unggul dengan menyerang lebih dulu, dan tidak bijaksana untuk melanjutkan keributan ini. Ia langsung berteriak pada Pelayan Tua Liu, "Kau budak tua, kenapa kau masih berdiri di sini? Cepat pergi ke kediaman!"

Pelayan Tua Liu, yang sudah ketakutan setengah mati, bersujud kepada Nyonya Tua Feng dan hendak meninggalkan tempat penuh masalah ini, sambil memegangi roknya yang robek.

“Tunggu sebentar,” kata Jiang-si dingin.

“Apakah Nona Keempat punya hal lain untuk dikatakan?” Kulit kepala Nyonya Kedua Xiao mulai geli mendengar suara Jiang-si.

Mengancam para majikan dengan kematian dan tidak menghadapi konsekuensi apa pun setelahnya—Bibi Kedua, kebaikanmulah yang membuatmu tak bisa mengendalikan para pelayan yang tak terkendali. Aku sudah bisa meramalkan bahwa begitu pelayan ini meninggalkan kediaman Earl, dia tak akan ragu menginjak-injak reputasiku sesuka hatinya.

"Aku ingin melihat siapa yang berani!" bentak Nyonya Tua Feng dingin, tatapannya perlahan menyapu semua orang seperti pisau.

Semua orang yang bertemu pandang dengan Nyonya Tua Feng tanpa sadar menundukkan kepala.

"Pelayan Tua Liu, dengarkan baik-baik. Kalau kau ceritakan sedikit saja tentang apa yang terjadi di sini setelah kau tiba di sini, seluruh keluargamu tidak perlu tinggal di sana lagi."

Pelayan Tua Liu jatuh berlutut dengan suara gedebuk. "Budak tua ini tidak akan berani, tidak akan berani."

Sambil menundukkan kepalanya dan memohon ampun, dia tidak dapat menahan diri untuk menyalahkan Nyonya Kedua Xiao dalam hatinya.

Nyonya Kedua telah berjanji bahwa kejadian hari ini pasti akan menghancurkan reputasi Nona Keempat, dan akan ada banyak keuntungan baginya di perkebunan.

Tapi sekarang setelah Nyonya Tua bicara, dia tidak hanya tidak bisa menjelek-jelekkan Nona Keempat di luar, tapi dia juga harus selalu waspada. Kalau ada yang bicara tanpa izin, dia akan mendapat masalah besar.

Kalau saja dia tahu hal ini akan terjadi, lebih baik dia pergi ke perkebunan itu diam-diam.

"Sedangkan untuk kalian semua, jika ada yang membahas masalah ini di masa depan, mereka akan langsung dikirim ke pedagang budak!" teriak Nyonya Tua Feng.

“Kami tidak berani, para pelayan tidak berani.”

"Kalian semua, bubar! Jiang-si, kalian tetap di sini."

Semua orang pergi seolah-olah diberi amnesti, bergegas keluar.

Jiang-qiao menoleh, melirik Jiang-si dengan rasa ingin tahu.

Dia harus mengakui, dibandingkan dengan pertengkaran Jiang-si yang biasa dengannya, keberaniannya hari ini dalam menghadapi Bibi Kedua sangat mengesankan.

“Qiao-er, ayo pergi,” Nyonya Ketiga Guo-shi diam-diam menarik Jiang-qiao.

“Apa instruksi Nenek?” tanya Jiang-si dengan tenang.

Nyonya Tua Feng memandang Jiang-si dari atas ke bawah, ekspresinya dingin. "Jiang-si, ingat, tidak baik bagi seorang wanita muda untuk berbicara terlalu tajam."

Dia tidak tuli atau buta; dia bisa melihat bahwa cucunya ini telah berselisih dengan Nyonya Kedua Xiao.

Dia tidak peduli bagaimana Jiang-si bersikap—seorang gadis yang telah memutuskan pertunangannya memiliki prospek yang terbatas. Tapi jika dia mencoreng reputasi cucu-cucu perempuannya yang lain, itu tidak akan berhasil!

"Nenek, jangan khawatir. Cucumu akan mengingatnya," Jiang-si tersenyum manis padanya, seolah tak menyadari ketidaksenangan Nyonya Tua Feng.

“Kamu boleh pergi sekarang.” Nyonya Tua Feng merasa senyum Jiang-si menjengkelkan dan melambaikan tangannya dengan tidak sabar.

Cucu perempuannya yang sudah tidak berguna tidak layak untuk dipedulikannya, asalkan dia tidak menimbulkan terlalu banyak masalah.

Sedangkan Nyonya Kedua Xiao… setelah sekian lama mengurus rumah tangga, sudah saatnya seseorang memberinya kemunduran.

“Cucu perempuanmu sudah pamit.”

Jiang-si pergi dengan anggun. Dalam perjalanan kembali ke kediaman Haitang, ia bertemu Nyonya Kedua Xiao yang menunggu di pinggir jalan.

“Bibi Kedua,” Jiang-si menyapa Nyonya Kedua Xiao sambil tersenyum seolah-olah agresivitasnya sebelumnya tidak pernah terjadi.

Nyonya Kedua Xiao menggertakkan giginya diam-diam.

Kulit tebal gadis yang sudah mati ini, dia harus mengaguminya!

“Nona Keempat, apakah Anda punya masalah dengan Bibi Kedua Anda?”

"Bibi Kedua terlalu banyak berpikir. Keponakanmu selalu membahas sesuatu berdasarkan fakta. Bagaimana mungkin aku punya masalah dengan orang tuaku?"

"Diskusi yang bagus berdasarkan fakta!" Berdiri di luar, Nyonya Kedua  mempertahankan senyum lembut di wajahnya, tetapi kata-katanya tidak menyenangkan. "Ibumu meninggalkan kita lebih awal, dan sebagai bibimu, aku tidak bisa tinggal diam melihatmu tersesat. Izinkan aku mengingatkanmu, bahwa opini publik itu menakutkan. Hal tersulit untuk dihentikan di dunia ini adalah mulut orang-orang."

Meskipun Nyonya Tua melarang para pelayan bergosip, tidak ada dinding di dunia ini yang benar-benar kedap udara. Akankah Nyonya Tua memecat semua pelayan di rumah besar itu? Itu mustahil.

Jiang-si tersenyum cerah pada Nyonya Kedua Xiao, “Aku mengerti prinsip bahwa hukum tidak menghukum massa. Tapi itu tidak masalah. Aku hanya yakin satu hal—ketika saatnya tiba, aku akan tetap datang ke Bibi Kedua.”

Setelah mengatakan ini, Jiang-si dengan anggun membungkuk kepada Nyonya Kedua Xiao, "Bibi Kedua bisa lebih menikmati pemandangan. Keponakanmu akan pergi dulu."

Nyonya Kedua Xiao berdiri di dekat pohon berbunga, menatap sosok gadis muda yang anggun, dadanya sakit karena marah.

Gadis yang sudah mati ini, suatu hari nanti dia akan memberinya pelajaran yang bagus!

“Nona, Nyonya Kedua pasti sedang mengutuk Anda dalam hatinya,” Ah man menoleh ke belakang dan melapor dengan tenang.

“Tidak apa-apa, asal aku tidak mendengarnya,” kata Jiang-si dengan tenang.