Si Jin Chapter 85

 

Si Jin Chapter 85

Hanya dipisahkan oleh tirai, suara wanita yang bangun dari tempat tidur bisa terdengar.

Ah Man tercengang.

Jiang Si menunjuk ke ruang barat.

Ah Man, yang menggendong pria tak sadarkan diri itu, segera berlari.

Ruang barat tidak sebagus ruang timur, bahkan tanpa tirai kain yang setengah robek. Untungnya, ada juga kang tanah di dekat jendela, yang menyediakan tempat untuk bersembunyi jika terburu-buru.

Ah Man menggendong lelaki itu ke atas kang, lalu kemudian menyadari dengan terlambat: Oh tidak, dia telah meninggalkan majikannya.

Namun, Jiang Si jauh lebih tenang. Mendengarkan langkah kaki wanita itu, ia mengeluarkan sebuah benda dan meletakkannya di lantai, lalu berdiri dekat dinding.

Wanita itu berjalan keluar dengan lesu, sambil berteriak berulang kali, “Niuniu, Niuniu, apakah kamu sudah kembali?”

Setelah beberapa lama tidak bertemu, penjual tahu yang dulu menawan itu kini hanya bayangan dirinya yang dulu.

Ia tampak berada di antara tidur dan terjaga, sama sekali tidak menyadari kehadiran Jiang Si di dekatnya. Ia berjalan lurus ke depan, menginjak benda yang baru saja diletakkan Jiang Si di tanah.

Terdengar suara samar-samar.

Nyonya Xiu berhenti, membungkuk, dan mengambil benda itu.

Dalam cahaya redup, benda di tangan Nyonya Xiu tampak gelap, garis luarnya hampir tak terlihat.

Itu adalah jepit rambut.

Jiang Si tidak yakin apakah jepit rambut itu milik putri Nyonya Xiu, tetapi kemungkinan itu ada.

Jepit rambut tembaga itu jatuh di antara bunga-bunga peony. Bisa jadi milik putri Nyonya Xiu, atau mungkin milik salah satu gadis yang sebelumnya menjadi korban.

Jiang Si menggunakan jepit rambut tembaga ini untuk menguji reaksi Nyonya Xiu.

Jika jepit rambut itu benar-benar milik putrinya, itu akan memudahkan pelaksanaan ilusi yang lancar di kemudian hari.

Nyonya Xiu menatap kosong ke arah tusuk rambut tembaga di tangannya sejenak, lalu tiba-tiba berteriak: “Niuniu, Niuniu, kau telah kembali!”

Nyonya Xiu tampak terbangun tiba-tiba, bergegas keluar seperti angin puyuh, melihat sekeliling halaman yang kosong.

“Niuniu, cepat keluar! Niuniu-ku, Ibu sangat merindukanmu, sangat merindukanmu… Ibu tahu kau akan kembali…”

Ah Man berjingkat ke sisi Jiang Si, matanya penuh simpati saat dia memperhatikan Nyonya Xiu yang tampaknya gila.

Jiang Si mendesah pelan.

Kasih sayang orangtua tak terhingga, namun putri Nyonya Xiu tertidur selamanya di bawah bunga peony, dan tak akan pernah kembali.

Dia tidak dapat membawa kembali putri Nyonya Xiu yang masih hidup, tetapi setidaknya dia dapat membantu Nyonya Xiu membalas dendam!

Setelah menangis dan berteriak di halaman selama beberapa saat, Nyonya Xiu membuka gerbang dan berlari keluar. Tangisannya yang memilukan terdengar dari kejauhan: "Niuniu, di mana kamu? Kenapa kamu bersembunyi dari Ibu? Kalau kamu keluar saja, Ibu akan memberimu apa pun yang kamu mau—"

Di tengah malam, tangisan Nyonya Xiu hampir menyebar ke separuh desa. Tak lama kemudian, para tetangga keluar, berteriak kesal: "Nyonya Xiu, hentikan! Putri Anda tidak bisa kembali. Anda mengganggu tidur semua orang setiap hari!"

"Omong kosong! Apa hakmu bilang putriku tidak bisa kembali? Dia sudah kembali, dia sudah kembali!"

Ada keributan di luar, dan seseorang mencoba membujuk: "Sudahlah, sudahlah. Nyonya Xiu juga kasihan. Kenapa harus berdebat dengannya? Biarkan saja dia menangis. Dia akan tidur kalau sudah selesai."

Terdengar desahan berat.

Ah Man, bersembunyi di dekat gerbang, bertanya dengan lembut, "Nona, pelayan ini mengira Nyonya Xiu sudah gila. Kenapa Anda ingin mencarinya?"

"Jangan bicara dulu, lihat saja." Di tengah kegelapan, suara gadis muda itu terdengar sangat tenang, dengan tekad yang tak terjelaskan di balik ketenangannya.

Nyonya Xiu, bertelanjang kaki, berlari-lari dan terhuyung mundur: "Niuniu pasti menungguku di rumah. Niuniu bilang dia akan membelikanku kue osmanthus..."

Ah Man, meskipun mampu mengalahkan beberapa pria, memiliki hati yang sangat lembut. Mendengar ini, air mata mengalir dari matanya.

Jadi, putri Nyonya Xiu hilang saat membeli kue osmanthus untuk ibunya. Kasihan sekali Nyonya Xiu…

Melihat Nyonya Xiu hendak berlari ke halaman, Jiang Si bergegas kembali ke ruang barat bersama Ah Man.

Ah Man sangat gugup: “Nona, bagaimana jika Nyonya Xiu datang ke ruang barat?”

Dia bisa melumpuhkan bajingan itu dengan satu pukulan, tetapi dia merasa sulit untuk mengangkat tangan melawan Nyonya Xiu yang menyedihkan.

Jiang Si tidak menjawab pertanyaan Ah Man. Ia malah mencabut jepit rambut yang menahan rambutnya, membiarkan rambut hitamnya tergerai seperti air terjun.

"Merindukan?"

Jiang Si mengelus kusen pintu, sambil mengamati ke luar dengan tenang.

Nyonya Xiu, dengan rambut acak-acakan, berlari masuk. Mungkin karena terburu-buru, dia tersandung ke depan setelah menaiki tangga, jatuh di pintu masuk ruang utama.

Jepit rambut tembaga di tangannya terjatuh, mendarat tidak jauh.

"Jepit rambut itu, jepit rambut Niuniu..." Nyonya Xiu mengulurkan tangannya dan merangkak maju. Wajahnya pucat, ekspresinya liar, seperti hantu pendendam yang merangkak keluar dari neraka, kembali ke dunia orang hidup dengan keputusasaan dan harapan.

Ah Man secara naluriah mengambil setengah langkah mundur.

Jiang Si membalikkan telapak tangannya ke atas, dan titik-titik cahaya kecil muncul dari telapak tangannya, terbang menuju Nyonya Xiu di tanah dengan cahaya redup.

Kunang-kunang ilusi memasuki telinga kiri Nyonya Xiu, keluar melalui telinga kanannya, dan akhirnya kembali ke telapak tangan Jiang Si.

Selama seluruh proses, tak seorang pun kecuali penguasa kunang-kunang ilusi itu menyadari apa pun.

Nyonya Xiu masih berjuang merangkak maju untuk mencapai jepit rambut tembaga, dan Ah Man masih sedikit terbuka mulutnya karena terkejut.

Pada saat ini, sebuah suara terdengar lembut: “Ibu—”

Ah Man segera menutup mulutnya, hampir berteriak saat melihat Jiang Si berjalan perlahan menuju Nyonya Xiu.

Oh, Nona, ini terlalu menakutkan!

Reaksi Nyonya Xiu bahkan lebih kuat dari Ah Man.

Dia lupa hendak meraih tusuk rambut tembaga itu dan tiba-tiba mendongak, menatap kosong ke arah gadis muda yang berdiri tak jauh darinya.

Rambut gadis muda itu mencapai pinggangnya. Karena tidak ada cahaya, wajahnya yang putih tampak buram dalam kegelapan.

“Niuniu—” Nyonya Xiu dengan bersemangat bangkit berdiri.

Suara gadis muda itu tenang dan mantap: “Ibu, jangan mendekatiku, atau aku harus pergi.”

Nyonya Xiu tiba-tiba menghentikan langkahnya yang terburu-buru, berbicara dengan tidak jelas: "Aku tidak mau mendekat, Ibu tidak mau mendekat. Niuniu, jangan pergi..."

Sesaat kemudian, Nyonya Xiu menatap putrinya dengan linglung: "Niuniu, ke mana saja kamu selama ini? Ibu sangat merindukanmu..."

Gadis muda itu mendesah pelan: “Ibu, putrimu sudah meninggal.”

Ah Man, bersembunyi di ruang barat: “…”

Nyonya Xiu tiba-tiba menutup mulutnya, seluruh tubuhnya gemetar seperti saringan.

Dia tampak ingin berlari ke depan dan memeluk putrinya yang telah lama dirindukannya siang dan malam, tetapi ketika teringat kata-kata putrinya, dia tidak berani bergerak sedikit pun.

“Ibu, dengarkan baik-baik.”

Nyonya Xiu mengangguk sambil menangis.

Jiang Si merasakan sedikit simpati menyaksikan ini, tetapi dia tahu tindakan ini harus dilanjutkan.

Dia yakin bahwa ini juga yang ingin disampaikan putri Nyonya Xiu kepada ibunya.

Ibu, putri Anda dibunuh oleh putra Marquis Changxing. Putra Marquis melihat kecantikan putri Anda, membawanya ke kediaman Marquis Changxing, memperkosanya, lalu membunuhnya, dan menguburnya di bawah bunga peony di kebun mereka. Putri Anda tidur selamanya di bawah tanah, mendengar panggilan Ibu setiap malam, itulah sebabnya ia bisa datang menemui Ibu untuk terakhir kalinya…”

Nyonya Xiu menggigit bibirnya, sambil mengeluarkan suara teredam.

Setetes air mata mengalir di pipi gadis muda itu: "Ibu, putrimu meninggal dengan cara yang mengerikan. Ibu harus membalaskan dendamnya—"

"Balas dendam?" Mata Nyonya Xiu bergerak perlahan, tiba-tiba berkilat dingin yang menusuk. "Ibu akan membunuh binatang itu, membunuh binatang itu untuk membalaskan dendam anakku!"

Terdengar desahan: "Ibu, Ibu tidak boleh membalas dendam langsung kepada putra Marquis Changxing. Rumah tangga Marquis Changxing bukanlah sesuatu yang bisa ditantang oleh orang biasa seperti kita. Jika Ibu disakiti oleh putra Marquis, putri Ibu tidak akan tenang..."

Nyonya Xiu tertegun, bergumam, “Bagaimana Ibu bisa membalas dendam?”